error fetching data record from hash bucket <num>:<num>:<num>

  Explanation:  An error occurred during a fetch of a data  record
  from a hash bucket.

  User Action:  Ascertain if the  index  is  corrupt  by  manually
  verifying  related system records and hash buckets after dumping
  pages of the database.  If the index is corrupt, rebuild it.