area <str>, page <num>
  line index entry <num> has an odd offset
  found offset <num>

  Explanation:  Storage records  on  a  database  page  should  be
  word-aligned.   The  line  index  entry indicates a byte-aligned
  storage record.  Further verification  of  the  page,  including
  segment and set occurrence chain verification, is abandoned.

  User Action:  Correct the error with the RMU Restore command  or
  the SQL IMPORT statement and verify the database again.