field <str> in relation <str> fails validation

  Explanation:  When the CHANGE FIELD ...  VALID IF operation  was
  attempted,  data that violated the specified validation criteria
  was found.

  User Action:  Either change the validation  criteria  or  change
  the data.