Cannot use a list in an expression

  Explanation:  You attempted to use a list column in an
  expression.  Segmented strings may be used only in expressions
  using the NULL operator.

  User Action:  Remove the operations on the list from the DML
  query.