area <str>, page <num>, line <num>
  hash bucket DBID differs from expected DBID
  expected:  <num> (hex), found:  <num> (hex)

  Explanation:  The storage record type database  id  for  a  hash
  bucket  is  a  constant  value.  It does not equal this constant
  value in this case.  This could be a corruption  of  the  system
  record pointer cluster or the data record itself.

  User Action:  Rebuild the index if  the  system  record  pointer
  cluster is corrupted.