journal is for database version <time>, not <time>

  Explanation:  The version time and date stamp in the  root  does
  not  match  the version time and date stamp in the journal file.
  This journal cannot be applied to this database.

  User Action:  Use the correct journal file or backup file.