Unable to load message file <str>

  Explanation:  An error occurred while loading a message file.

  User  Action:   Check  that  Oracle  Rdb  has   been   installed
  correctly.