008D94FA Function cannot be executed from a captive account.

    Explanation:

    You tried to issue a function call to either FN$SPAWN or FN$DCL
    from within a captive account. These function calls are not
    allowed from within captive accounts.

    User Action:

    See the people in charge of DEC DATATRIEVE on your system. They
    can consult the DEC DATATRIEVE Release Notes for version 5.0 or
    later for further information.