Record modification must be done in a record stream

  Explanation:  An attempt  is  being  made  to  modify  a  record
  outside an established record stream.

  User Action:  Place  the  modify  statement  in  an  established
  record using a FOR or START_STREAM statement.