there is not a global field named <str> in this database

  Explanation:  The field you  tried  to  include  in  a  relation
  definition does not exist.

  User Action:  Define the  field  and  then  try  to  create  the
  relation again.