you cannot change a field's datatype  to  or  from  a  segmented
  string

  Explanation:  Non-segmented string fields cannot be  changed  to
  or from segmented string fields.

  User Action:  Define a new field with the desired data type  and
  use a program to properly load/unload the segmented string.