fields of unlike collating sequence may not be compared

  Explanation:  Oracle  Rdb  does  not  permit  comparisons  among
  fields with unlike collating sequences.

  User Action:  Specify fields with the same collating sequence.