the left hand side of the assignment expression is not a DB name

  Explanation:  The left side of an  assignment  expression  in  a
  STORE  or  MODIFY  statement must be a field name qualified by a
  context variable.  Example:  P.CITY

  User Action:  Use a qualified database field name  in  the  left
  side of an assignment expression.