a READ_ONLY transaction cannot specify write locks

  Explanation:   You  specified  a  READ_ONLY  transaction  and  a
  relation  was  locked  for  write access.  This is a conflict of
  access modes.

  User Action:  Start a transaction READ_WRITE or use a read lock.
  Note, the default is always READ_ONLY.