unlike context variables; can update only one relation at a time

  Explanation:  The current MODIFY or STORE statement attempts  to
  update database fields in multiple relations.  Example:  "MODIFY
  USING P.EMPLOYEE_NUM = "FOO"; J.NAME = "JONES" END-MODIFY."

  User Action:  Use a separate MODIFY or STORE statement to update
  fields in multiple relations.