no more storage area slots are available

  Explanation:  The number of storage areas that can be created is
  "reserved" in advance.  An attempt has been made to create more
  storage areas than the number reserved.

  User Action:  Either delete an existing storage area, or reserve
  more storage area slots before creating the area(s).